Překlad "че мъжът й" v Čeština

Překlady:

že manžel

Jak používat "че мъжът й" ve větách:

Ако това ще ти помогне, тя каза, че мъжът й би направил всичко за приятел.
No, pokud to pomůže říkala, že její manžel by udělal pro přátele cokoliv.
Предупредихте ли госпожата, че мъжът й може да е против?
Řekl jste madam Grandfortové, že s tím její muž nemusí souhlasit?
Когато тя разбра, че мъжът й има силен характер, направи всичко възможно, за да развали сина.
Když zjistila, že je pro ni moc chlapský, zařídila to tak, aby se mu jeho syn vůbec nepodobal.
Защото казала, че мъжът й ще плати, но аз не платих.
Ona řekla, že to zaplatí její manžel. Ale to já samozřejmě nezaplatil.
Казват че мъжът й, графът, умрял на ръцете й опитвайки се да задоволи ненормалните й сексуални апетити.
Povídá se, že její choť, hrabě jí zemřel v náručí, snažíc se uspokojit její neutuchající žádostivost.
Жената каза, че мъжът й има треска.
Ta žena říká, že její muž má horečku.
Нищо чудно, че мъжът й е избягал.
Není divu, že ji opustil manžel.
Тя каза, че мъжът й приличал на сутеньор и носел шапка.
Říkala, že její muž je vekej čůrák a nosí klobouk.
Ако кажа на коя да е булка, че мъжът й си ляга със Саддам, до осем вечерта ще го издири и ще му набие канчето.
Když ženská v osum ráno zjistí, že jí starej zahejbá s Husajnem, do osmi večer mu nakope prdel a zakáže mu přiblížit se k baráku!
Това е г-жа Алма Гарет, говори се, че мъжът й бил в бара на Суеъренджън, където снощи купил златоносен участък за 20 хиляди долара.
To je paní Alma Garretová, jejíž manžel, jak se dovídám, stál na baru ve Swearengenově salónu, když minulou noc koupil rýžoviště za 20000 dolarů.
Дори дали е знаела, че мъжът й й изневерява.
Dokonce nevíme ani to jestli věděla že ji manžel podvádí. Pravda.
Г-жа Уокър каза, че мъжът й прекарва много време в гаража.
Paní Walkerová říkala, že její manžel trávil v té garáži většinu času.
Имаше една жена, която беше вбесена от факта, че мъжът й не й дава десерт.
Byla tam ženská, který byla naprosto šílená z toho, že jí manžel nepovolil vzít si zákusek.
Излиза, че мъжът й е чуждото тяло.
Zdá se, že váš manžel je ten cizí objekt.
Знае, че мъжът й е змия.
No, ona ví, že její manžel je had.
Трябва да кажа на съпругата на добър приятел, че мъжът й е мъртъв.
Musím za manželkou policisty že jí zavraždili manžela.
Но най-лошото е, че мъжът й изглеждаше по-млад от всякога и ме осени... ужасната мисъл, че тя, не дай Боже, ще умре преди него!
Ale, co bylo nejhorší, že její muž vypadal mladší než kdy jindy. A měl jsem... příšernou myšlenku na to, že by měla zemřít první. Nebesa odpustí.
Наистина ли мислиш, че мъжът й я е убил?
Opravdu si myslíš, že ji zabil její manžel?
Съпругата на убития ми каза, че мъжът й не е познавал Манхатън.
Když jsem mluvila s manželkou oběti, řekla mi, že její manžel Manhattan moc neznal.
Мислите ли, че мъжът й го е извадил от затвора?
Myslíte, že ho její manžel dostal z vězení?
Знаем само, че мъжът й е изнудвал фирмата.
Dostali jsme z něj jen to, že manžel té ženy vydíral tu banku, kde ten právník pracoval.
Знае, че мъжът й ще се оправи.
A ví, že její muž bude tak vpořádku.
Жената мисли, че мъжът й изневерява, но иска да бъде сигурна.
Však víš, ženuška si myslí, že ji manžel podvádí, ale chce si být jistá.
Което означава, че сега трябва да кажа на жена му, че мъжът й изневерява.
Což znamená, že teď musím jeho dokonalé ženě říct, že má její muž poměr.
Тревожила си се, че Памела ще разбере, че мъжът й я трови.
Bála jste se, že Pamela zjistí, že ji její manžel trávil.
Вярва, че мъжът й е умрял, докато е жънал на полето.
Věří, že její manžel zemřel na poli při sbírání kukuřice. Tvůj otec?
Тя каза, че мъжът й, Абас, командир на Хизбула, ще се срещне с Абу Назир.
Její manžel Abbas, vůdce Hizballáhu se podle ní osobně sejde s Abu Nazirem.
Но да кажеш на жена, че мъжът й е мъртъв, е различно.
Ale oznámit ženě, že její manžel zemřel, je jiná věc.
"Четири е семейство, пет е тълпа", е разбрала, че мъжът й изневерява и е отрязала пениса му, докато спи!
Čtyři jsou rodina, pět je dav, právě zjistila, že ji její manžel podvádí, a uřízla mu penis, zatímco spal!
Сигурен съм, че ще е утешително за жена му да разбере, че мъжът й е прекарал последната си нощ в твоето легло!
To jeho ženu určitě utěší, až zjistí, že její manžel strávil svou poslední noc ve tvé posteli!
Твърди, че мъжът й е затрупан.
Říká, že její manžel je uvězněn pod ní. - V jedné z těch budov?
Айше още се преструва, че мъжът й е жив.
Pořád si myslí, že její manžel žije.
Мислих, че мъжът й й е оставил състояние след като умря.
Myslela jsem, že jí manžel zanechal jmění, když zemřel.
Дойдох по-рано да я уведомя, че мъжът й е починал и се издъних.
Byl jsem tu už dříve, abych jí sdělil, že její muž zemřel a podělal jsem to.
Каза, че мъжът й е бил шофьор?
Řekl jste, že její muž byl řidič?
А може да съобщим на съпругата му, че мъжът й е починал и тя да подпише съгласие за претърсване.
Nebo můžeme informovat cvokařovu ženu, že manžel je mrtvý, a možná by podepsala souhlasný formulář na prohlídku. Ne.
Не беше притеснена докато не й казах, че мъжът й е мъртъв.
Nebyla zmatená, dokud jsem jí neřekl, že je její manžel mrtev.
Доун каза, че мъжът й й изневерява постоянно.
Dawn říká, že ji její manžel podvádí neustále.
Мисля, че мъжът й я е бил.
Myslím, že byla napadena jejím manželem.
На съпругата на Славик казаха, че мъжът й е заподозрян в контрабанда на наркотици на летището.
Slavichova žena nám řekla, že její manžel byl podezřelý z pašování drog na letišiti.
Жената се омъжва с надеждата, че мъжът й ще се промени, а той не се променя.
Žena se vdá za muže v očekávání, že se muž změní, a on to neudělá.
26 И когато чу Уриевата жена, че мъжът й Урия умрял, плака за мъжа си.
Když Uriášova žena uslyšela, že její muž Uriáš je mrtev, naříkala nad svým manželem.
И когато чу Уриевата жена, че мъжът й Урия умрял, плака за мъжа си.
Uslyševši pak manželka Uriášova, že umřel Uriáš muž její, plakala manžela svého.
2.2547810077667s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?